Поучаствовал в локализации. И снова привет.
Буквально 3 дня назад мы анонсировали озвучку Resident Evil 3 и уже готовы продемонстрировать вам голос еще нескольких персонажей из неё!
Это Роберт Кендо (Дмитрий Рыбин), Натаниэль Бард (Алексей Щегорский) и Тайрэлл Патрик (Игорь Куликов). Надеемся, вам понравится работа актеров и вы оцените их и наши старания по достоинству. Также отдельная благодарность спонсору проекта Кириллу Надежину
Также немного подробностей о проекте:
Официальный (текстовый) перевод был значительно изменен и речь не только про укладку ради таймингов, ведь в нем (официальном переводе) оказалось довольно много ошибок, а также цензура. Да, в озвучке будет присутствовать мат, и нет, делать версию без него мы не собираемся. У игры далеко не детский рейтинг, да и разработчики задумали персонажей именно такими.
Сейчас проводятся тесты и правки, а также ожидаем запись одного персонажа. Да, остался всего один персонаж, все остальные уже записаны. Сколько точно времени всё это займет, мы пока не знаем, но релиз должен состояться уже весьма скоро.
Пишите ваше мнение в комментариях, трубите о проекте на весь белый свет, подписывайтесь на наш ютуб-канал и группу и хорошей вам недели!